Скрипторий: Action - spinning crush (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Action - spinning crush (guns & gears)
Spinning Crush
Action
Source Guns & Gears
Requirements You're wielding a loaded firearm or loaded crossbow.
You go into a vicious spin, smashing your weapon into those nearby and increasing your momentum by firing. All creatures adjacent to you take 4d6 bludgeoning damage plus your Strength modifier; this increases to 6d6 if your firearm has a striking rune, 8d6 if it has a greater striking rune, and 10d6 if it has a major striking rune. This ability does not apply other effects that increase damage with your firearm Strikes such as weapon specialization. Creatures affected by this attack must attempt a basic Reflex save. A creature that fails its save is also pushed 10 feet directly away from you.
Requirements You're wielding a loaded firearm or loaded crossbow.
You go into a vicious spin, smashing your weapon into those nearby and increasing your momentum by firing. All creatures adjacent to you take 4d6 bludgeoning damage plus your Strength modifier; this increases to 6d6 if your firearm has a striking rune, 8d6 if it has a greater striking rune, and 10d6 if it has a major striking rune. This ability does not apply other effects that increase damage with your firearm Strikes such as weapon specialization. Creatures affected by this attack must attempt a basic Reflex save. A creature that fails its save is also pushed 10 feet directly away from you.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Крушащее вращение
Действие
Источник Пушки и шестерни
Требования вы держите заряженное огнестрельное оружие или заряженный арбалет.
Вы совершаете яростный разворот, обрушивая свое оружие на всех рядом и усиливая инерцию выстрелом. Все существа, находящиеся рядом с вами, получают 4d6 дробящего урона плюс модификатор Силы. Урон увеличивается до 6d6, если ваше огнестрельное оружие имеет разящую руну, до 8d6 при наличии улучшенной разящей руны и до 10d6 при наличии высшей разящей руны. Эта способность не применяет другие эффекты, увеличивающие урон от ваших Ударов огнестрельным оружием, такие как критические эффекты оружия. Пострадавшие существа должны пройти обычное испытание Реакции. При провале испытания существо также отталкивается на 10 футов прямо от вас.
Требования вы держите заряженное огнестрельное оружие или заряженный арбалет.
Вы совершаете яростный разворот, обрушивая свое оружие на всех рядом и усиливая инерцию выстрелом. Все существа, находящиеся рядом с вами, получают 4d6 дробящего урона плюс модификатор Силы. Урон увеличивается до 6d6, если ваше огнестрельное оружие имеет разящую руну, до 8d6 при наличии улучшенной разящей руны и до 10d6 при наличии высшей разящей руны. Эта способность не применяет другие эффекты, увеличивающие урон от ваших Ударов огнестрельным оружием, такие как критические эффекты оружия. Пострадавшие существа должны пройти обычное испытание Реакции. При провале испытания существо также отталкивается на 10 футов прямо от вас.